أساس الاستئناف في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 上诉的理由
- "أساس" في الصينية 可溶性无机盐; 地基; 基数; 基本原理; 基础; 开始; 开端; 根; 根本; 根源; 碱;
- "حكم الاستئناف" في الصينية 上诉判决
- "قسم الاستئناف" في الصينية 上诉科
- "استئناف" في الصينية 上诉 申诉
- "استئناف الخط" في الصينية 行恢复
- "مستشار الاستئناف" في الصينية 上诉律师
- "دائرة الاستئناف" في الصينية 上诉分庭
- "قاضي دائرة الاستئناف" في الصينية 上诉分庭法官
- "قسم استئنافات الادعاء" في الصينية 起诉上诉科
- "محكمة الاستئناف" في الصينية 上诉法庭 上诉法院
- "هيئة الاستئناف" في الصينية 上诉机构
- "مساعد وكيل المدعي العام في الاستئناف" في الصينية 协理检方上诉律师
- "مجلس استئناف" في الصينية 申诉委员会
- "وحدة استئناف" في الصينية 上诉股
- "استئناس" في الصينية 驯化
- "خطة الاستئناف بعد الكوارث" في الصينية 重大故障修复计划
- "وحدة دعم دائرة الاستئناف" في الصينية 上诉支助股
- "وحدة دعم دوائر الاستئناف" في الصينية 上诉分庭支助股
- "استئناف الأحكام" في الصينية 不服判决上诉
- "قاضي الاستئناف؛ قاضي الدرجة العليا" في الصينية 上诉法官
- "وكيل المدعي العام في الاستئناف" في الصينية 检方上诉律师
- "تصنيف:محاكم استئناف ولايات" في الصينية 上诉法院
- "إعلان بشأن استئناف سحب القوات الكوبية" في الصينية 恢复撤回古巴军队的声明
- "قضايا الاستئناف بشأن الموضوع" في الصينية 就实质内容提出的上诉
- "محكمة الأمم المتحدة للاستئناف" في الصينية 联合国上诉法庭
أمثلة
- وكان ينبغي أن يصدر الحكم على أساس الاستئناف النهائي.
裁决应根据正式上诉作出。 - وتشير أيضاً إلى أن الدائرة القضائية التابعة للمحكمة العليا أسقطت تبرئة صاحب البلاغ على أساس الاستئناف بطريق النقض الذي قدمه الضحايا، أي قبل أن تصبح تبرئته نهائية.
委员会还指出,最高法院刑事法庭是在最后宣布提交人无罪之前根据受害者撤销原判上诉推翻提交人的无罪决定的。 - ويجب تقديم طلب الاستئناف في غضون 14 يوما، وإذا كان أساس الاستئناف يتعلق بالوقائع (مقابل أساس يتعلق بالقانون) يلزم الحصول على إذن محكمة الاستئناف أو موافقة قاضي المحكمة الابتدائية.
上诉必须在14天之内提出,如果上诉的基础属事实问题(而非法律问题),则需要得到上诉法院的许可或审案法官的准许。